L’Association « From Insight to Outsight », présidée par Mélanie Bauré est le pendant associatif de l’entreprise privée « Collectif Insight ».
Le nom de l’association peut se traduire littéralement par « du ressenti à son extériorisation » ou encore « de l’intérieur vers l’extérieur », « du privé au public ».

Depuis quatre années, le Collectif Insight fondé par Arnaud Weber agit dans la sphère publique en tant qu’entreprise privée, d’une part en mettant en oeuvre les projets d’artistes du spectacle vivant et cela dans toutes les disciplines, en se rendant solidaire du risque inhérent à chaque production, mais également en finançant sur ses fonds propres une programmation d’exposition dans son Espace situé en plein centre ville (l’Espace Insight).

Les financements du Collectif Insight proviennent de ses multiples activités dans le secteur marchand (car c’est aussi une agence de communication) et il est important de préciser ici, que le fonctionnement de l’Espace Insight n’est absolument pas celui d’une galerie privée sur le plan économique, puisque sur 30 expositions organisées en trois ans, avec vernissages et ouvertures au public larges, la plupart ne comportaient aucune possibilité de vente d’oeuvres (et lorsque les oeuvres étaient en vente dans les deux autres cas, c’était à la demande et pour satisfaire les artistes).

Cette visibilité et le succès public de la démarche (15 000 visiteurs en 3 ans), les sollicitations de la population pour s’investir dans l’action culturelle du Collectif Insight, ainsi que le désir de nombreux professionnels de la Culture, appelaient une réponse juridique et structurelle pour que cette action prenne plus d’essor - une entreprise privée ne pouvant financer seule ce nouveau développement, et n’ayant pas le droit d’accepter d’aide bénévole.

Naturellement, le Collectif Insight n’allait pas initier la création de cette structure pour seulement faire ce qu’il fait déjà en fonds privés avec des fonds publics, mais bien pour aller au-delà, et véritablement développer des actions dans la Ville : « From Insight to Outsight » sonne ainsi comme un programme d’ouverture : ouverture à la population, ouverture sur la Ville, ouverture aux propositions et idées, collaborations avec les pouvoirs publics, les associations et les structures culturelles.
Certes, le Collectif Insight au coeur de son Espace produisait déjà des expositions liées à des événements publics, (4 expositions dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée 2003, 2005 et 2007, 2 expositions dans le cadre des échanges franco-canadiens de l’Association Origine, 2 expositions reliées aux 1000 nuits d’Aceca, en 2004 et 2005, etc.), mais il n’avait pas encore exposé ses propositions dans d’autres structures.

«From Insight to Outsight » est née comme une passerelle et si le Collectif Insight se positionne en permanence comme soutien et coproducteur de l’action de l’association, en en faisant sa communication, en lui mettant à disposition ses moyens matériels et son Espace d’exposition, la vocation de l’association est bien d’aller vers la Ville et plus largement le département, la région, l’espace public national et international.